Prevod od "je veća" do Češki


Kako koristiti "je veća" u rečenicama:

Kakogod da si uspostavio komunikaciju sa onim kučkinim sinom, to je veća sramota za tvoju dušu!
Ať už s tím zkurvysynem... komunikujete jakkoli, jen přidáváte... svojí hanbě!
Što je veća stopa potrošnje više je pretpostavljenog takozvanog ekonomskog rasta i tako mašina radi dalje...
A tedy čím je rychlejší spotřeba, tím více roste tzv. hospodářský růst a tak to pokračuje.
Pa, pošto znamo da je najkraći put između dvije tačke prava linija, a pošto energija treba da bi napajala transportne mašine, što je manja razdaljina potrebna za transport, to je veća efikasnost.
Víme, že nejkratší vzdálenost mezi dvěma body je vzdušná čára. A protože pro provoz transportních zařízení je potřeba energie, platí, že čím je kratší vzdálenost dopravy, tím je lepší efektivita.
Tako za mene, primena ovoga, za mene, je veća nego što mogu trenutno zamisliti.
Pro mě sahá využitelnost za hranice představivosti.
Mnogo je veća verovatnoća da njihov životni partner da odobrenje za proceduru nego obrnuto.
a jejich manželky nám dávají souhlas k odběru mnohem ochotněji, než když je to v opačném gardu.
Ekonomska šteta koju astma nanosi je veća od uticaja HIV-a i tuberkuloze zajedno.
A ekonomická zátěž astmatu převyšuje zátěž HIV a tuberkulózy dohromady.
A ono što smo otkrili je to da što je veća ponuda fondova, manji je stepen učešća u njima.
Přišli jsme na to, že čím více fondů nabízely, tím menší byla míra zapojení.
I na kraju vrlo mrzovoljnog sastanka, ono što je direktor NIH-a rekao je, "Vaša vizija je veća od našeg apetita."
Na konci rozhádané schůze ředitel NIH řekl, "Vaše vize je větší než náš apetit."
Mnogo je veća verovatnoća da će ljudi stići do cilja ako negde u sredini postoji značajan događaj.
Pravděpodobnost, že lidé dojdou až do konce je mnohem větší, je-li někde uprostřed milník.
Zašto krivimo šunku što je veća od šerpe?
Proč obviňují šunku za to, že je příliš velká pro pekáč?
A ovi reaktori rade na 600 do 700 stepeni Celzijusa, što znači da što je veća temperatura, termodinamika kaže da ćete imati i veću efikasnost.
A tyhle reaktory běží při teplotách 600 až 700 °C, to znamená vyšší pracovní teplota díky zákonům termodynamiky umožní vyšší efektivitu.
To je veća ekonomija od Evrope i Amerike zajedno u današnjim novcima.
To je více než Evropa a Amerika v dnešních cenách dohromady.
Kao što je Aristotel napisao, "celina je veća od zbira njenih sastavnih delova".
Jak napsal Aristoteles: „Celek je víc než souhrn jeho částí.“
Još jednom, celina je veća od zbira njenih sastavnih delova.
Takže opět, celek je víc než souhrn jeho částí.
Obično, što je osoba više empatična, amigdala je veća i aktivnija.
Normálně je to tak, že čím empatičtější člověk je, tím větší a aktivnější je amygdala.
Težina jednog je veća, manja ili jednaka težini drugog.
Váha jednoho kufru je větší, menší nebo stejná jako váha druhého kufru.
Šta je veća misteriozna kutija od bioskopa?
Co může být větší záhadná schránka, než kino?
Ti u stvari govoriš da je veća priča kako je izvanredan, i da je tu zapravo genije koji se potcenjuje.
Vy ale naopak zdůrazňujete, že naše mysl je mimořádná a že vlastně nedoceňujeme, jak je ve skutečnosti geniální.
Dakle, što je veća kofa, što veće ogledalo imamo, što više svetla vidimo, dalje unazad možemo da gledamo.
Čím větší naběrák, tím větší máme zrcadlo a vidíme o to více světla a dohlédneme o to dále do minulosti.
Udaljena je 1200 svetlostnih godina i samo 40% je veća od Zemlje.
Je 1 200 světelných let daleko a pouze o 40 procent větší než Země.
Čuvena je njegova misao da ako ponovljate laž dovoljno često, ljudi će da misle da je istinita, a što je veća laž, to je bolje jer ljudi neće čak ni da pomisle da nešto toliko veliko može da bude laž.
Jsou proslulá jeho slova, že pokud lež opakujete dostatečně často, budou si lidé myslet, že to je pravda, a čím větší lež, tím lépe, protože lidé si ani nepomyslí, že něco tak velkého může být lež.
Ono što dobijate je veća udubljenost.
Co z toho máte, je více zaujetí.
Ali njena zapremina je veća nego ikada.
Každý rok ji napájí větší množství tajícího sněhu.
Razlika je od 11 do 4 odsto i još je veća kod žena.
Rozptyl je od 11 až do 4 procent a ještě větší je u žen.
HIV ima vrhunac 3 do 6 nedelja nakon infekcije i zato, više partnera u mesecu je veća opasnost za HIV nego za druge.
Infekce virem HIV vrcholí 3 až 6 týdnů po nakažení, a proto je u ní sex s několika partnery za jeden měsíc daleko nebezpečnější než u jiných infekcí.
Sve dok je zadatak uključivao samo mehaničke veštine bonusi su funkcionisali kao što je očekivano: što je veća nagrada, bolja je izvedba.
Dokud úloha vyžadovala jenom mechanické dovednosti prémie fungovaly podle očekávání: čím vyšší odměna, tím vyšší byla výkonnost.
A u slučaju nesreće, kada je mislila da je to šećer, ali je to zapravo bio otrov kojim je ona izazvala smrt, ljudi kažu da je to manje prihvatljivo, njena krivica je veća.
A v případě nehody, kdy si myslela, že se jednalo o cukr, ale ve skutečnosti to byl jed a tak způsobila smrt, lidé říkají, že to bylo méně v pořádku - že je vinná více.
Samim tim je veća verovatnoća da ćete osećati euforiju, biti kreativniji, naći više šema.
a vy se pak cítíte spíše euforicky, jste kreativní a vidíte více vzorců.
Što je brend glomazniji, što ima više "prtljaga", potrebna je veća sila da bi promenila njegovu poziciju.
Čím masivnější značka, čím víc toho zahrnuje, tím větší síla je zapotřebí ke změně jejího vnímání.
Dakle, fizika nas uči da što je veća masa objekta veća sila je potrebna da bi se promenio pravac njegovog kretanja.
Takže ve fyzice – čím větší hmotnost předmětu, tím větší síla je zapotřebí ke změně směru.
U tom slučaju - kao ovde, imate aplikaciju koja je veća od ekrana mobilnog uređaja - oblik telefona vam može reći: "U redu, izvan ekrana ovde, imate još sadržaja.
V tom případě -- jako například zde, máme aplikaci, která je větší než obrazovka telefonu -- tvar telefonu vám může říci: "OK, tady doprava od obrazovky, tady je víc obsahu. Nemůžete to vidět, ale je to tam."
0.3822979927063s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?